charmed circle

But the highest returns are made by the charmed circle of private equity funds with the financial firepower, influence and contacts to take part in consortium bids of$ 10bn or more.

但获得最高回报的则是私人股本基金组成的小圈子，它们拥有雄厚的资金、影响力和各方面的关系，可以参与金额在100亿美元以上的银团竞标。

Authorities need to be careful that helping those inside a charmed circle does not harm those just outside.

各国政府需当心，在帮助一个受宠的小圈子时，不会伤及圈子外的国家。

Others say the relationship is more complex, that by dint of her loyalty and unflagging hard work, Clinton has moved closer to the charmed circle and made herself an even more formidable political force than before.

也有人说，两者间的关系要复杂得多：凭借其忠诚和不懈努力的工作，希拉里已更接近奥巴马的核心圈子，并使自己具备了比以往更强大的政治影响力。

Outside the charmed circle stands Cohn.

柯恩站在这个着了魔似的圈子外面.

Snarliness towards waiters, children, and anyone outside the charmed circle of you and your date is a bad sign of things to come 。

怒骂服务生、孩子、交际圈之外的人或者约会对象，不好的事情就会发生。

I think all were gone when a group of savage boys surrounded Hook, who seemed to have a charmed life, as he kept them at bay in that circle of fire.

当一群凶猛的孩子围上胡克时，我想其余的海盗大概都完蛋了。胡克像有魔法一样，他周围像有一个火力圈，孩子们近不得身。

Camilla , a secretary , and Anne-Lise , a librarian , remain outside the charmed circle.

两名研究员 Iben 和Malene看似最好的朋友.